System health

Health checks for database, Redis, source adapters, OpenAI availability, and background workers. Current MVP relies on build/test/runtime checks.